AISubs v3.7
Hi! I'm Yukitsuba's Shirokumae!
Yay!
Today's hairstyle.
What should we do with today's hairstyle?
Well...
Today's costume is pink, like an adult-like piano.
But I think it's cute, too.
That's right.
Doesn't it look like Alice?
In terms of balance, right?
Yes.
Hmm... But it's like an adult...
But I...
What should we do?
What hairstyle should we do?
Oh!
Hmm...
I'm really confused.
Huh? What are you confused about?
Well...
Let's do curly hair for once.
Wait a minute.
Look at me.
I put in a little bit of my hair.
I put it in.
So...
If you do curly hair with it, it'll be really cute.
So...
I think curly hair is fine, too.
On the contrary...
Like a half-twin?
Yeah, yeah, yeah.
Half-twin with curly hair?
Oh! Yes!
Oh!
Yes, yes!
If you say it's cute...
Half-twin with curly hair!
Let's do that!
Yes!
This one!
Huh? But I...
How many times have I...
Uh... Have I done it before?
But I don't think I've done it that much.
I always do it, but...
This is the first time I'm taking a video of it.
So...
And here?
And here...
Huh?
Should we do it like this?
Huh? Should we do it like this?
It doesn't look good.
Yes! Then let's not do it!
Refreshing and refreshing...
That's right! Refreshing and refreshing...
Let's show our faces!
Yes!
This project is a little...
It's a little crazy.
What is it?
Because it says "half-twin"!
What is "half-twin"?
The title is "half-twin"!
Half-twin and escape...
Who is the main character?
No, if you say "half-twin", it's...
Isn't it Termin-san?
Half-twin...
And it's probably "escape"!
Half-twin...
I'm nervous about the title.
I'll do it!
Because it's a project for Termin-san and the main character...
I'm looking forward to it.
I did a project for Termin-san and the main character once.
The one with the smell?
That's how we won the project.
We won first place with the one with the smell.
And we won because we won first place with it.
At the time, we were cosplaying and saying embarrassing lines.
I feel like we did it.
That's right.
Because we did it, we only have that kind of image.
It's a little dangerous and difficult.
I think it's that kind of project today.
I'm a little nervous.
I don't know what will happen.
It looks fun.
Also, today's costume has collars.
So you can touch it a lot.
I think I'll be touched a lot.
That's right. It's an escape from Pocket Man.
Are you looking forward to it?
Is it just a serious escape game?
It's an escape game.
It says "skinship".
Do you have to touch it and solve it?
Maybe...
That's right! You have to turn your head around.
Then let me work on it.
Oh no!
Please.
I have to make it work.
It's a puzzle game.
Are you good at puzzles?
Puzzle games are...
There's a kind of puzzle game where you can't do it unless you have knowledge.
It's like maths.
It's like you have to have it from the beginning.
I don't know how to explain it.
For example, let's say you want to make curry rice.
But if you don't have a curry roux, you can't make it, can you?
That's impossible.
For example, if you make pancakes with wheat flour or milk at home, you can make it, can't you?
If you can do that, you can do it.
Anyone can do it in that place.
If you think about it with your head, you can do it.
I did it like a puzzle game only once or twice.
Was it a puzzle game?
It was like a puzzle game in this studio.
It was like a code for a surprise.
It was like a puzzle game that revealed a surprise like "Tsubaki Factory will continue."
I was able to answer a lot of questions in that puzzle game.
So it's not a puzzle game you do with memories you have in your head.
I think you can do it if it's a puzzle game you've had from the beginning.
But if you're a pocket man and you're on a ski ship, I think you'll all be serious.
That's true.
What's that?
Ski ship is a penalty.
When you clear it, you'll be given a drop ball as a prize.
It's been a while since I did half twin.
It looks good on you, doesn't it?
Really?
By the way, what did you use the bubble wrap for?
Actually, I got a lot of bubble wrap in two bags.
Yes, I know.
I got two bags of it.
I actually got a questionnaire in advance.
First of all, I wrote what I wanted as a cute idol.
And I wrote bubble wrap there.
And after that, I wrote what I really wanted.
You all wrote your wallet and hair dryer, didn't you?
And I wrote "pondering".
Pondering!?
But when I wrote "pondering", I got "pondering" as a narration.
Really?
At that time, it was a very "pondering" mouth.
After eating "pondering", I made "pondering" with bubble wrap.
Wow! By yourself?
If you use bubble wrap, it becomes chewy.
Chewy "pondering".
Like skimmed milk...
Skimmed milk?
Skimmed milk and honey...
Can you make sweets?
If you want to do it, anyone can do it.
Wow!
It's beautiful.
I'm waving it a little.
Wow!
It's cute and mature.
It's really beautiful.
While you're watching...
While you're watching, you've already progressed this far.
Yes, I have.
How do you do it?
Do you do it from above?
I do it like this.
I do it like a half-twin.
You do it like this and then like this.
It's easier if you do it vertically.
Vertically?
You're using weird techniques.
And you twist it.
I don't know if it's working.
Oh, I'm recording this right now, so I can watch it in slow motion when I go up.
Hmm, it's amazing, it's cute.
I did it.
That's good.
It's already spinning.
I wonder what Mr. Tamin calls it.
Spin, spin.
What do you call it?
Oh, it's Mr. Ta-ami.
It's called Mr. Ta-ami.
This is, um...
Mr. Tanimoto-ami.
Is it Mr. Tanimoto-ami?
It's Mr. Tanimoto-ami, but...
If you turn up "ta" from "ta-mi-mo-to-a-mi-san" to "ta- ta-win-san"
and then you add "ami" and it becomes "ta-win- san".
I see.
Isn't "ta-win-san" cuter and easier to call than "Mr. Tanimoto-san"?
It's cute.
And when I saw it, it had an atmosphere like "Mr. Ta- win-san", so I called it "Mr. Ta-win-san".
It's cute.
Huh? I only called one.
Are you all calling me?
Oh, there you are.
Huh? Are you all from Tsubaki Factory's ... what is it?
Yeah.
The one we did the other day, Yofui Island?
Yeah, yeah, yeah.
Yofu Island?
Yeah.
We call you Mr. Tommy Tokudeki.
Oh, I see, I see.
Yeah, I'm imitating you.
That hero was amazing, somehow.
Yeah, that was ... um ... amazing.
Yeah, it was amazing, wasn't it?
But it's not like that!
More like, "Oh, hello there!"
Like, "Hello there!"
That might be different.
But...
To be honest, it's a touching event for me.
It's a touching event for everyone.
I've been crying a lot at Tsubaki Factory lately.
I made a mistake.
I've been crying a lot at Ikuze Tsubaki Factory lately.
Really?
Yeah.
Are you crying?
Yeah, I was crying.
Ikuze Tsubaki Factory is doing it.
It's amazing.
They're doing it.
Yeah.
I think you've all been crying at Ikuze Tsubaki Factory lately.
Maybe you'll cry again this time.
Really?
At Ikuze Tsubaki Factory...
Will you cry?
In many ways...
Will you make me cry in many ways?
Yeah.
Or you might be really moved.
Ikuze Tsubaki Factory!
You might be a hero at Ikuze Tsubaki Factory.
Wow!
If you look in the far mirror over there, you have beautiful silhouettes.
Cute!
Cute.
Am I black-haired?
You are black-haired.
Was it yesterday?
I had a really realistic dream.
Yeah.
I had a really realistic dream.
Yeah.
I was really dejected.
Yeah.
When I was getting my makeup done by the makeup artist...
There's a mirror in front of you, right?
Yeah.
There's a mirror in front of you.
There's a mirror in front of you, but...
When I saw that mirror, I was really depressed.
Yeah.
I thought it was realistic.
Until this morning, I thought I was black-haired.
But it was really realistic.
I see.
Yeah.
It's really realistic.
Wow.
It's super realistic.
I thought I was black-haired.
Yeah, you're black.
Right?
Yeah.
So...
I'm going to put on my makeup.
Are you going to do it?
Shall I put it on you?
Thank you!
Are you okay?
Thank you!
Wow!
Okay.
And...
I decorated it.
That's it.
It's cute. Look at it. It's like this.
It's curly.
It looks like a dog...
A dog?
A papillon!
It's done!
Ta-dah!
She curled it for me.
I think it's my first time doing this hairstyle.
So I'll do my best.
I'll do my best!
Bye bye!